-
1 хомут трубопровода
1) Construction: pipe hanger2) Automobile industry: manifold clampУниверсальный русско-английский словарь > хомут трубопровода
-
2 аварийный хомут трубопровода
аварийный хомут трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный хомут трубопровода
-
3 хомут для подвешивания трубы
Универсальный русско-английский словарь > хомут для подвешивания трубы
-
4 хомут для подвешивания трубопровода
Oil: pipe saddleУниверсальный русско-английский словарь > хомут для подвешивания трубопровода
-
5 хомут для подвешивания трубопровода подвеска для труб
Railway term: pipe saddleУниверсальный русско-английский словарь > хомут для подвешивания трубопровода подвеска для труб
-
6 хомут для трубопровода
Engineering: pipeline clamp, tube clamp, tubing clampУниверсальный русско-английский словарь > хомут для трубопровода
-
7 хомут для устранения течи трубопровода
Oil&Gas technology housingУниверсальный русско-английский словарь > хомут для устранения течи трубопровода
-
8 хомут или скоба для подвешивания трубопровода
Drilling: pipe saddleУниверсальный русско-английский словарь > хомут или скоба для подвешивания трубопровода
-
9 хомут для устранения течи трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > хомут для устранения течи трубопровода
-
10 хомут для трубопровода
pipeline clamp, tube [tubing] clampРусско-английский политехнический словарь > хомут для трубопровода
-
11 внешний поддерживающий хомут
( трубопровода) collier de serrage extérieurРусско-французский словарь по нефти и газу > внешний поддерживающий хомут
-
12 трубный хомут
трубный хомут
опорный хомут для трубопровода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубный хомут
-
13 трубный хомут
1. casing clamp2. pipe clamp -
14 уплотняющий хомут
-
15 балластный хомут (подводного трубопровода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балластный хомут (подводного трубопровода)
-
16 балластный хомут для удержания трубопровода на дне реки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балластный хомут для удержания трубопровода на дне реки
-
17 седлообразный хомут для ремонта трубопровода
седлообразный хомут для ремонта трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > седлообразный хомут для ремонта трубопровода
-
18 ремонтный хомут с прокладкой
ремонтный хомут с прокладкой
(для трубопровода)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтный хомут с прокладкой
-
19 аварийный хомут
1) Engineering: leak clamp (для трубопровода)2) Oil: joint clamp (для ремонта раструбного соединения), leak clamp (для устранения течи в трубопроводе)3) Oil&Gas technology bell joint clamp (для ремонта раструбного соединения трубопровода), joint clamp -
20 балластный хомут
1) Engineering: weight clamp (подводного трубопровода)
См. также в других словарях:
аварийный хомут трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe leak clamp … Справочник технического переводчика
трубный хомут — опорный хомут для трубопровода — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы опорный хомут для трубопровода EN tube clamp … Справочник технического переводчика
балластный хомут (подводного трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weight clamp … Справочник технического переводчика
балластный хомут для удержания трубопровода на дне реки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN river clamp … Справочник технического переводчика
седлообразный хомут для ремонта трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN saddle repair pipe clamp … Справочник технического переводчика
ремонтный хомут с прокладкой — (для трубопровода) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN saddle … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа: 3.39 J труба (J tube): Установленная на платформе J образная труба, которая образует райзер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ниппель — Велосипедный ниппель Ниппель (от англ. nipple «сосок»)[1 … Википедия
Компенсатор — устройство, позволяющее воспринимать и компенсировать перемещения, температурные деформации, вибрации, смещения. Применение компенсаторов на различных типах устройств … Википедия
подвеска для труб — Хомут или скоба для подвешивания трубопровода [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe saddle … Справочник технического переводчика